L’émolument cantonal
Il est payé au dépôt du dossier et n’est pas remboursé, quelle que soit l’issue.
| Situation | Émolument cantonal |
|---|---|
| Adulte de plus de 25 ans | CHF 1’250 |
| Adulte de moins de 25 ans | CHF 850 |
| Couple, les deux de plus de 25 ans | CHF 2’000 |
| Couple dont l’un a moins de 25 ans | CHF 1’360 |
| Mineur de 11 à 17 ans (demande individuelle) | CHF 300 |
| Par enfant compris dans la demande des parents | CHF 300 |
Si un enfant compris dans la demande devient majeur pendant la procédure, un supplément de CHF 350 est perçu pour sa prestation de serment.
L’émolument fédéral
Il est perçu plus tard, lorsque le SEM délivre l’autorisation fédérale de naturalisation, par envoi contre remboursement.
| Situation | Émolument fédéral |
|---|---|
| Adulte seul | CHF 100 |
| Couple ou famille | CHF 150 |
| Mineur naturalisé individuellement | CHF 50 |
Les frais annexes
Ils ne figurent dans aucun tarif de naturalisation, mais vous les paierez :
- L’acte d’état civil suisse, et le cas échéant l’enregistrement de vos actes étrangers (avec traductions et légalisations).
- Le certificat de français ou la procédure de validation fide, si votre parcours ne vous en dispense pas.
- Les attestations des poursuites et autres extraits.
- Les documents d’identité suisses (passeport, carte d’identité), commandés après le serment.
- Éventuellement, votre préparation au test et à l’entretien.
Trois exemples
| Situation | Canton | Confédération | Total des émoluments |
|---|---|---|---|
| Une personne de 34 ans | CHF 1’250 | CHF 100 | CHF 1’350 |
| Une étudiante de 22 ans | CHF 850 | CHF 100 | CHF 950 |
| Un couple de plus de 25 ans avec deux enfants | CHF 2’600 | CHF 150 | CHF 2’750 |
Ces totaux ne comprennent pas les frais annexes.
Un tarif discuté
Jusqu’à la réforme du tarif, l’émolument genevois dépendait du revenu et pouvait dépasser CHF 5’000. Il est désormais forfaitaire. Le débat n’est pas clos pour autant : une motion déposée au Grand Conseil en novembre 2025 demande d’abaisser encore les frais pour les familles et les enfants de la deuxième génération. Tant qu’elle n’a pas abouti, les montants ci-dessus s’appliquent.
Et la naturalisation facilitée ?
Elle relève de la Confédération seule et suit un autre tarif : CHF 900 pour le conjoint d’un citoyen suisse qui vit en Suisse, rapport d’enquête cantonal compris. Voir la page Naturalisation facilitée.
- Adulte de plus de 25 ans : CHF 1’250 au canton + CHF 100 à la Confédération.
- Payé au dépôt, non remboursable.
- Prévoyez en plus l’état civil, le certificat de langue et les documents d’identité.